On going page and lists awaiting updates / Page et listes de noms en attente d'informations

Sous le nom de 'Groupement Territorial', les 'Services généraux' et les Fusilliers de l'Air ont pris naissances en 1954 sur la base d'un bataillon de l'Armée de Terre transféré à l'Aviation Royale Khmère. 
En 1970, une promotion spéciale d'officiers pour les services généraux fut recrutée (voir 8e Promotion 1970) Ces officiers sont chargés de l'organisation, la gestion, l'infrastructure et de la protection de la base. Des 96 cadets diplômés en 1971, nous n'avons retrouvé des traces que de neuf officiers.

In 1954, an Army battalion was transferred to the Aviation Royale Khmère and formed the 'General Service' that was then called 'Groupement Territoriale'. In 1970, the Air Academy recruited the first ‘General Services’ Class (see Class 8, 1970). The cadets were trained to manage the organization, the infrastructure, the defense and the security of the air force installations and airbases. 96 cadets were graduated in 1971, nine survivors were found.

Voir aussi l'Ecole de l'Air, 8e Promotion section Service Généraux 
See also the Air Academy, Class 8 General Services 

Officiers instructeurs Langue Anglaise Lt. Sarim,    S/Lt. Huor,    Lt. Long

Harrison Lee (Ly Sam Bunny)

Les sous-officiers et soldats / NCOs and private

Fusiliers de l'Air / Air Infantry

Dans les années cinquante, deux compagnies formaient le Groupement Territorial de l'Aviation qui assurait la garde des installations. Par la suite, le corps des Fusiliers de l'Air fut créé par un Krêt national (décret) en 1970. En 1971, ce corps était commandé par le Commandant Sou Chhorn et sera progressivement constitué de :

- Un bataillon chargé de la protection de l'état-major à Phnom-Penh, de certains bureaux sensibles de la base de Pochentong et de la sécurité rapproché des officiers supérieures. Plusieurs sections participaient aux interventions héliportées pour récupérer les pilotes abattus. En 1971, le Cne Ouk Hean commandait ce bataillon.
- Plusieurs régiments chargés de la protection de bases aériennes. En 1974, cette protection se fera sur un périmètre élargi où des groupes sont largués loin des bases. Certains de ces groupes furent décimés.

In the fifties, two companies were in charge of the defense of the Aviation installations. In 1970, a national decree (Krêt) officialized the 'Fusiliers de l'Air' corps (Air Infantry). In 1971, under the command of Major Sou Chorn, this unit was made up of :

- One battalion commanded by Cne Ouk Hean, in charge of the headquarters at Phnom-Penh, some sensitive offices at Pochentong and a some platoons of this battalion participated to rescue missions.
- Several regiments were in charge of the airbases protection.

Les officiers  /  Officers

Les sous-officiers et soldats / NCOs and private

Contrôle aérien / Air control

Officiers Chhê Mom  Chou Kuch Duong Leng Khat Kumdeng Ouk Saphoeun Tek Try ... Col Tek Try a Lackland Faisant partie du service de contrôle aérien, se trouvent aussi des installations radars en dehors de la base aérienne de Pochentong. Groupe Radar de Thmat Pong Commandé par le Cne Oum Sotinn, ce groupe était installé dans les années soixante sur la colline de Thmat Pong à 30km de la base aérienne de Pochentong. Il couvrait la partie Est du Cambodge mais il ne fonctionnait pas en permanence. Ce groupe fut rapatrié à Phnom-Penh en 1970. Peu de temps après, par manque de pièces de rechange, le radar n'était plus opérationnel. Durant la guerre, il n’y avait aucune menace aérienne de la part des troupes communistes. Les Etats-Unis avaient demandé à récupérer ce radar. Les premiers radaristes étaient formés en Russie dans les années soixante. Under the command of Cne Ounm Sotinn, the radar group was installed in the sixties at Thmat Pong, 30km from Pochentong airbase. It covered the eastern Cambodia. In 1970, the group was repatriated to Pochentong. Because of the lack of spare parts, the radar was not efficient any more. Besides, it appeared there were no air threats from the communist side. The first radar technicians were trained in the USSR in the sixties.

'BOKOR Control'. Une des premières salles de controle à Pochentong. 196x A gauche, Chhê Mom. Groupe Radar de Thmat Pong. (A droite, Oum Sotinn)